Aktualisiert im November 2026 · Casa Pattaya · Lesezeit: ca. 16 Minuten
„Bar abzugeben – 1,5 Millionen Ablöse.“ „Restaurant komplett eingerichtet, Abstandszahlung nach Vereinbarung.“ Wer in Pattaya ein Geschäft sucht, stößt schnell auf den Begriff Key Money. Auf Thai heißt er meist Sseng (เซ้ง) oder Ngern Gin Plao (เงินกินเปล่า), und er gehört zu den häufigsten – und am wenigsten verstandenen – Zahlungen auf dem lokalen Markt.
Wer klug zahlt, übernimmt einen fertigen Betrieb in guter Lage. Wer blind zahlt, sitzt womöglich auf gebrauchten Stühlen, einer Küche, die sich nicht ausbauen lässt, und einem Mietvertrag, der nächstes Jahr endet. Dieser Ratgeber erklärt, was Sie mit einer Abstandszahlung tatsächlich kaufen, wie gewerbliche Mietverträge nach thailändischem Recht übertragen werden, wie Sie ein Ablöse-Angebot bewerten und welche Fallstricke Sie prüfen sollten, bevor auch nur ein Baht fließt.
Das Wichtigste in Kürze
- Was Sie wirklich kaufen: Die Abstandszahlung wird meist für Einbauten, Ausstattung und die Gelegenheit gezahlt, das Objekt zu übernehmen. Für sich genommen verschafft sie Ihnen keinerlei Rechte aus dem Mietvertrag – die kann nur der Eigentümer einräumen.
- Zustimmung des Vermieters: Nach dem thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuch darf ein Mieter den Vertrag grundsätzlich nicht ohne Zustimmung des Vermieters übertragen oder untervermieten. Holen Sie diese Zustimmung – oder einen neuen Mietvertrag – schriftlich ein, bevor Sie zahlen.
- Registrierung langer Mietverträge: Ein Mietvertrag über mehr als drei Jahre muss beim Landamt registriert werden, um über drei Jahre hinaus durchsetzbar zu sein; die maximale registrierte Laufzeit beträgt 30 Jahre.
- Brüchige Verlängerungszusagen: Vage oder mündliche Zusagen sind in der Regel nicht durchsetzbar, ein neuer Eigentümer ist an Verlängerungsabreden seines Vorgängers grundsätzlich nicht gebunden, und der Oberste Gerichtshof (Urteil Nr. 4655/2566) hat vorab vereinbarte Verlängerungen verworfen, die die 30-Jahres-Grenze umgehen sollten.
- Amortisation vs. Restlaufzeit: Bewerten Sie die Ablöse immer im Verhältnis zur verbleibenden Mietdauer. Kann der geprüfte Gewinn sie nicht deutlich vor Vertragsende zurückverdienen, ist der Preis zu hoch.
- Dokumente und Absicherung: Arbeiten Sie mit einem schriftlichen Ablösevertrag, einer Inventarliste, Quittungen und gestaffelten Zahlungen oder einem Treuhandkonto (Escrow) – niemals mit Bargeld ohne Belege.
1. Was ist eine Abstandszahlung überhaupt?
In Pattaya wird „Key Money“ locker für drei verschiedene Zahlungen verwendet. Der erste Schritt ist zu klären, welche davon von Ihnen verlangt wird:
- Ablöse an den bisherigen Mieter (Sseng / เซ้ง): die häufigste Form. Der bisherige Betreiber verkauft Ihnen Einbauten, Möbel, Ausstattung, Warenbestand und manchmal auch Namen und Goodwill des Geschäfts und „übergibt“ Ihnen das Objekt. Was Sie tatsächlich bekommen, hängt jedoch vollständig vom Eigentümer ab.
- Prämie an den Eigentümer (Ngern Gin Plao / เงินกินเปล่า): eine Einmalzahlung an den Eigentümer, um den Mietvertrag zu sichern – oft im Gegenzug für eine längere Laufzeit oder eine niedrigere Monatsmiete. Gerichte haben solche Prämien teilweise als vorausbezahlte Miete gewertet.
- Vermittlungsgebühren: Zahlungen an Makler, „Vermittler“ oder Personen, die behaupten, über die Lage zu verfügen. Zahlen Sie nur an zugelassene Makler zu klaren, schriftlichen Bedingungen – und niemals für ein „Recht“, das der Eigentümer nicht bestätigt hat.
Warum sind Abstandszahlungen in Pattaya so verbreitet?
- Zeit- und Kostenersparnis: Der Ausbau eines Restaurants, einer Bar oder eines Spas – Küche, Abluftanlage, Bartresen, Klimaanlage, Stromaufrüstung, Toiletten – ist teuer und langwierig. Ein bereits ausgebautes Objekt spart Zeit und Geld.
- Knappe Top-Lagen: Gute Lagen an belebten Straßen werden selten frei, und scheidende Mieter lassen sich die Gelegenheit bezahlen.
- Hohe Fluktuation: Viele kleine Betriebe wechseln den Besitzer, wenn die Inhaber sich zur Ruhe setzen, Thailand verlassen oder weiterziehen – eine Fluktuation, die der schwierigere Markt 2026 noch verstärkt hat. Laut dem Department of Business Development (DBD) stiegen die Unternehmensauflösungen in Thailand im ersten Halbjahr 2026 um 12,49 %.
2. Rechtliche Grundlagen gewerblicher Mietverträge in Thailand
Mietverträge unterliegen in Thailand dem Zivil- und Handelsgesetzbuch (Civil and Commercial Code) und jahrzehntelanger Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs. Für Ablöse-Geschäfte sind diese Grundsätze am wichtigsten:
Registrierung und Laufzeit
- Die Miete von Immobilien für mehr als drei Jahre muss schriftlich erfolgen und beim Landamt registriert werden; andernfalls ist sie nur für drei Jahre durchsetzbar (Sektion 538).
- Die Höchstlaufzeit beträgt 30 Jahre (Sektion 540). Die Registrierungskosten liegen in der Regel bei 1 % der Gesamtmiete über die gesamte Laufzeit zuzüglich rund 0,1 % Stempelsteuer.
- Registriert werden kann eine Miete nur auf geeigneten Titeln, etwa einer Eigentumsurkunde (Chanote) oder einem Nor Sor Sam Gor.
Mehr zu den Unterschieden zwischen Eigentum und Pacht lesen Sie in unserem Ratgeber Freehold oder Leasehold in Pattaya.
Übertragung und Untervermietung
- Ein Mieter darf grundsätzlich weder untervermieten noch den Vertrag ohne Zustimmung des Vermieters auf einen anderen übertragen (Sektion 544). Ein Vertrag, der Untervermietung oder Übertragung ausdrücklich erlaubt, ist etwas ganz anderes – und deutlich mehr wert.
- Wenn Sie als Untermieter einsteigen, können Ihre Rechte nicht besser sein als die des Hauptmieters. Endet der Hauptmietvertrag, endet auch Ihrer.
Die Miete ist grundsätzlich ein persönliches Recht
- Thailändische Gerichte sehen die Miete seit Langem als persönliches Recht, das mit dem Tod des Mieters endet, sofern der Vertrag nicht wirksam etwas anderes vorsieht. Eine registrierte Miete, die Übertragung oder Untervermietung ausdrücklich erlaubt, wurde als übertragbares dingliches Recht anerkannt, das auch auf Erben übergeht (Plenum des Obersten Gerichtshofs, Urteil Nr. 11058/2559).
- Mietet eine Gesellschaft, stellt sich das Problem „Tod des Mieters“ nicht, und der Mietvertrag wird Teil des Unternehmens.
Der „besondere gegenseitige Vertrag“
- Hat ein Mieter über die Miete hinaus eine zusätzliche Gegenleistung erbracht – etwa eine erhebliche Prämie oder die Verpflichtung, ein Gebäude zu errichten –, haben thailändische Gerichte darin teilweise einen „besonderen gegenseitigen Vertrag“ gesehen, der stärker schützt als eine gewöhnliche Miete, in manchen Fällen auch gegenüber Erben oder über drei Jahre hinaus.
- Dieser Schutz hängt vom Einzelfall ab und bindet vor allem die ursprünglichen Parteien. Verlassen Sie sich nicht darauf, statt einen ordnungsgemäß registrierten Mietvertrag abzuschließen.
Verlängerungen und neue Eigentümer
- Eine Klausel, nach der der Vermieter eine Verlängerung „in Erwägung zieht“, ist kein Verlängerungsversprechen; Bedingungen, die einer künftigen Einigung vorbehalten bleiben, sind nicht durchsetzbar; mündliche Zusagen grundsätzlich ebenfalls nicht.
- Ein neuer Eigentümer ist grundsätzlich nicht an die Verlängerungsabrede seines Vorgängers gebunden, sofern er sie nicht übernommen hat (Oberster Gerichtshof, Urteil Nr. 6763/2541).
- Im Urteil Nr. 4655/2566 sah der Oberste Gerichtshof in vorab zugesagten weiteren 30-Jahres-Perioden eine Umgehung der 30-Jahres-Grenze aus Sektion 540 und erklärte die Verlängerungen für unwirksam.
Was das praktisch bedeutet: Der Wert einer Abstandszahlung hängt von drei Fragen ab: Stimmt der Eigentümer schriftlich zu? Wie viele Jahre sind in einem registrierten Mietvertrag gesichert? Wer wird in dieser Zeit Eigentümer der Immobilie sein? Können Sie nicht alle drei beantworten, kaufen Sie Möbel – keinen Geschäftsstandort.
3. Drei Wege, einen gewerblichen Mietvertrag zu „übernehmen“
| Weg | Sicherheit | Merkmale und Hinweise |
|---|---|---|
| A. Neuer Mietvertrag direkt mit dem Eigentümer | am besten | Der alte Mietvertrag endet, und der Eigentümer schließt einen neuen Vertrag mit Ihrer Gesellschaft (möglichst registriert). Die Ablöse an den bisherigen Mieter zahlen Sie für Einbauten und Ausstattung; das Objekt ist Ihnen direkt gesichert. Die sauberste Lösung. |
| B. Übertragung mit schriftlicher Zustimmung | mittel bis hoch | Der bestehende Mietvertrag wird mit schriftlicher Zustimmung des Eigentümers auf Ihre Gesellschaft übertragen. Sie übernehmen die bestehenden Bedingungen – Restlaufzeit, Mieterhöhungen und alle Beschränkungen. Prüfen Sie sie genau. |
| C. Untermiete beim bisherigen Mieter | am riskantesten | Sie mieten vom bisherigen Mieter, nicht vom Eigentümer, und hängen vom Hauptmietvertrag, vom Verhalten des Hauptmieters und von der Zustimmung des Eigentümers ab. Verletzt der Hauptmieter den Vertrag oder endet dieser, verlieren Sie das Objekt. |
Vierter Weg – Kauf von Anteilen an der mietenden Gesellschaft: Der Mietvertrag bleibt in der Gesellschaft, nur die Gesellschafter wechseln. Prüfen Sie Change-of-Control-Klauseln, die dem Vermieter ein Kündigungsrecht geben, und denken Sie daran, dass Sie auch die Verbindlichkeiten der Gesellschaft übernehmen. Seit dem 1. August 2026 verlangt das DBD außerdem bei Registrierungen und bestimmten Änderungen mit ausländischer Beteiligung zusätzliche Nachweise über die tatsächlich eingezahlten Investitionen (DBD-Anordnung Nr. 2/2569).
4. Die größten Fallstricke – und wie Sie sie vermeiden
- Falle 1: Zahlung, bevor der Eigentümer zustimmt. Der scheidende Mieter kann nicht garantieren, dass der Eigentümer Sie akzeptiert. Viele Käufer haben die Ablöse gezahlt und dann keinen Mietvertrag bekommen – oder nur zu einer deutlich höheren Miete. So vermeiden Sie es: Treffen Sie den Eigentümer und machen Sie die Zahlung von einem unterschriebenen neuen Mietvertrag oder einer schriftlichen Zustimmung abhängig.
- Falle 2: Der „Vermieter“ ist nicht der Eigentümer. Wer die Miete kassiert, kann Hauptmieter, Verwandter oder Agent sein. So vermeiden Sie es: Prüfen Sie die Eigentumsurkunde beim Landamt, verifizieren Sie die Identität des Eigentümers und verlangen Sie eine gültige Vollmacht oder einen Gesellschaftsbeschluss, wenn jemand im Namen des Eigentümers unterschreibt.
- Falle 3: Zu kurze Restlaufzeit. Ein vor acht Jahren unterschriebener Zehnjahresvertrag ist für Sie ein Zweijahresvertrag. So vermeiden Sie es: Berechnen Sie die Restlaufzeit und zahlen Sie nur eine Ablöse, die die geprüften Gewinne darin sicher zurückverdienen können.
- Falle 4: Nicht registrierter langer Mietvertrag. Ein „Zehnjahresvertrag“, der nie registriert wurde, ist nur für drei Jahre durchsetzbar. So vermeiden Sie es: Lassen Sie jeden Mietvertrag über mehr als drei Jahre auf Ihre Gesellschaft registrieren.
- Falle 5: Verlängerungsversprechen. „Der Vermieter verlängert immer“ ist kein Rechtsanspruch. So vermeiden Sie es: Verhandeln Sie gleich eine ausreichend lange Erstlaufzeit. Gibt es eine Verlängerungsoption, sollte sie klar, schriftlich und mit Laufzeit und Miete konkret geregelt sein – und Sie sollten ihre Grenzen kennen.
- Falle 6: Die Immobilie wird verkauft. Verlängerungsabreden mit dem Vorbesitzer binden einen neuen Eigentümer grundsätzlich nicht. So vermeiden Sie es: Fragen Sie, ob die Immobilie zum Verkauf steht oder belastet ist, prüfen Sie Belastungen in der Urkunde und sichern Sie Ihre Laufzeit durch Registrierung.
- Falle 7: Starke Mieterhöhung bei der Übernahme. Manche Vermieter erhöhen die Miete deutlich – oder verlangen eine eigene Prämie –, wenn ein Geschäft den Besitzer wechselt. So vermeiden Sie es: Vereinbaren Sie Miete und Erhöhungen für die gesamte Laufzeit, bevor Sie den scheidenden Mieter bezahlen.
- Falle 8: Einbauten gehören dem Eigentümer. Viele Mietverträge sehen vor, dass Verbesserungen am Ende an den Vermieter fallen oder auf Kosten des Mieters zurückgebaut werden müssen. So vermeiden Sie es: Lesen Sie die Klauseln zu Rückbau und Verbesserungen und zahlen Sie dem Verkäufer nichts für Dinge, die dem Eigentümer gehören.
- Falle 9: Geleaste oder auf Raten gekaufte Geräte. Kaffeemaschinen, Zapfanlagen, Kassensysteme und Klimaanlagen sind oft geleast oder finanziert. So vermeiden Sie es: Erstellen Sie eine detaillierte Inventarliste mit Belegen und prüfen Sie, dass jedes Teil vollständig und lastenfrei im Eigentum des Verkäufers steht.
- Falle 10: Versteckte Schulden und Kautionen. Offene Mieten, Versorgerrechnungen, Verwaltungsgebühren oder Lieferantenschulden können am Objekt oder Geschäft „hängen bleiben“. So vermeiden Sie es: Lassen Sie sich Aufstellungen vom Eigentümer und von den Versorgern geben und regeln Sie schriftlich, wem die bestehende Kaution zusteht.
- Falle 11: Lizenzen, die nicht übergehen. Lizenzen für Speisen, Alkohol, Unterhaltung und Beherbergung können an den bisherigen Betreiber gebunden sein oder neu beantragt werden müssen. So vermeiden Sie es: Listen Sie jede Lizenz auf, klären Sie, welche übertragbar sind, und stellen Sie sicher, dass das Objekt sie auf Ihren Namen erhalten kann. Seit dem 29. Mai 2026 darf Alkohol grundsätzlich von 11 bis 24 Uhr verkauft werden – aber nur mit gültiger Alkohollizenz. Mehr dazu in unserem Ratgeber Bar oder Restaurant in Pattaya kaufen.
- Falle 12: Falsche Nutzungsart. Ein Gebäude oder eine Einheit ist womöglich nicht für Restaurant, Bar, Unterhaltung oder Hotel zugelassen, oder der Mietvertrag schränkt Ihre Tätigkeit ein. So vermeiden Sie es: Prüfen Sie Baugenehmigung, die Hausordnung des Condominiums und die Nutzungsklausel des Mietvertrags vor der Zahlung.
- Falle 13: Bargeld ohne Belege. Abstandszahlungen werden oft bar, ohne Quittung und ohne Vertrag verlangt. So vermeiden Sie es: Zahlen Sie per Banküberweisung an die richtige Partei, gegen unterschriebenen Vertrag und Quittung – am besten über Treuhand oder in Raten.
- Falle 14: Unzulässige Eigentümerstruktur. Manche angebotenen Betriebe werden über thailändische Strohmann-Gesellschafter gehalten. Chon Buri ist eine von 16 Risikoprovinzen, in denen das DBD 2026 gegen Strohmann-Strukturen vorgeht; es drohen bis zu 3 Jahre Haft und Geldstrafen bis 1.000.000 Baht, und seit dem 28. August 2026 nach verbüßter Strafe auch die Ausweisung. So vermeiden Sie es: Übernehmen Sie die Vermögenswerte in eine eigene, korrekt strukturierte Gesellschaft, statt in eine zweifelhafte Firma einzusteigen. Mehr dazu: Fehler beim Unternehmenskauf und Strohmann-Firmen.
5. So bewerten Sie ein Ablöse-Angebot
- Ausstattung und Möbel: Was würde es heute kosten, sie zu kaufen, abzüglich Abnutzung? Berücksichtigen Sie nur Gegenstände, die dem Verkäufer gehören und im Kauf enthalten sind.
- Nutzbare Einbauten: Der Wert von Küche, Bar, Elektrik, Sanitär und Klimaanlage, die Sie sonst selbst bauen müssten – aber nur, wenn Sie sie nutzen können und der Mietvertrag Ihnen erlaubt, sie zu behalten.
- Goodwill: Zahlen Sie ihn nur, wenn die Gewinne durch Kontoauszüge, Steuererklärungen und Kassendaten belegt sind und nicht persönlich am scheidenden Inhaber hängen.
- Standortwert: begrenzt durch die gesicherte Mietlaufzeit und die Miethöhe.
- Abschläge: notwendige Reparaturen, Schulden, fehlende Lizenzen, Mieterhöhungen und kurze Restlaufzeit.
Wie man einen kleinen Betrieb insgesamt bewertet, erklärt unser Ratgeber zur Unternehmensbewertung in Pattaya.
Rechenbeispiel (hypothetisch)
- Ausgangslage: Für eine Bar mit einem geprüften Nettogewinn von 40.000 Baht im Monat (480.000 Baht im Jahr) werden 1.500.000 Baht Ablöse verlangt.
- Amortisationsdauer: 1.500.000 ÷ 480.000 = rund 3,1 Jahre.
| Szenario | Mietvertrag | Wirtschaftliches Ergebnis |
|---|---|---|
| Szenario A | noch zwei Jahre Restlaufzeit, nicht registriert | Das Geschäft müsste 1,5 Millionen Baht in zwei Jahren zurückverdienen, erwirtschaftet aber nur rund 960.000 Baht. Verlustgeschäft – es sei denn, der Eigentümer gewährt eine neue Laufzeit. |
| Szenario B | neuer, registrierter Mietvertrag über 9 Jahre mit dem Eigentümer | Amortisation in rund 3 Jahren, danach etwa 6 Jahre Gewinn auf Basis eines gesicherten Mietvertrags. Lohnendes Geschäft. |
Dieselbe Ablöse kann ein schlechtes oder ein gutes Geschäft sein. Den Unterschied macht der Mietvertrag.
6. Der sichere Ablauf – Schritt für Schritt
- Zuerst den Eigentümer treffen: Klären Sie vor jeder Verhandlung über die Ablöse, ob der Eigentümer an Ihre Gesellschaft vermieten will, wie lange und zu welcher Miete.
- Urkunde und Vermieter prüfen: Kontrollieren Sie Eigentum, Belastungen und Zeichnungsbefugnis beim Landamt.
- Den bestehenden Mietvertrag lesen: Restlaufzeit, Registrierung, Miete, Klauseln zu Übertragung und Untervermietung, Kontrollwechsel, Verbesserungen, Kaution und Kündigungsrechte.
- Geschäft und Objekt prüfen: Umsätze, Lizenzen, Nutzungsart, Eigentum an der Ausstattung, Schulden und Zustand des Objekts. Hilfreich ist unsere Due-Diligence-Checkliste.
- Neuen Mietvertrag oder schriftliche Zustimmung vereinbaren: Verhandeln Sie mit dem Eigentümer Laufzeit, Miete, Erhöhungen, Verlängerung, Nutzung und Umbaurechte. Bereiten Sie den Vertrag zur Registrierung vor, wenn er länger als drei Jahre läuft.
- Schriftlichen Ablösevertrag unterschreiben: Legen Sie genau fest, was verkauft wird, den Preis, den Zahlungsplan, den Übergabetermin, die Zusicherungen und die Bedingungen.
- Sicher zahlen: Nutzen Sie einen zugelassenen Treuhanddienst oder gestaffelte Zahlungen: Anzahlung bei Unterschrift, Restbetrag bei Unterzeichnung bzw. Registrierung des Mietvertrags und ein Einbehalt für Gewährleistungsansprüche.
- Übergabe abschließen: Inventar abgleichen, Zählerstände ablesen, Versorger- und Online-Konten umstellen, Schlösser tauschen, alle Schlüssel und Codes einsammeln und die Lizenzanträge starten.
7. Was in einen Ablösevertrag gehört
- Parteien: Namen und Ausweisnummern von Verkäufer und Käufer sowie die Gesellschaftsdaten des Käufers.
- Detaillierte Inventarliste: vollständige Aufstellung der enthaltenen Ausstattung, Möbel, Waren und Einbauten, mit Fotos.
- Ausschlüsse: was nicht enthalten ist (Leasinggeräte, Eigentum des Vermieters, persönliche Gegenstände).
- Immaterielle und digitale Werte: ob Geschäftsname, Logo, Telefonnummern, Social-Media-Seiten, Website sowie Buchungs- und Lieferkonten enthalten sind.
- Zahlungsbedingungen: Preis, Zahlungsplan und Treuhand- oder Einbehaltsregelung.
- Aufschiebende Bedingung: Die schriftliche Zustimmung des Eigentümers oder ein neuer Mietvertrag muss vor der Schlusszahlung vorliegen.
- Zusicherungen des Verkäufers: Eigentum an den Gegenständen, keine Belastungen, keine Miet- oder Versorgerschulden, vollständige und richtige Angaben.
- Haftungsabgrenzung: Wer haftet für Schulden und Verpflichtungen bis zur Übergabe?
- Personal: Wer zahlt Löhne und Sozialleistungen bis zur Übergabe?
- Einarbeitung und Wettbewerbsverbot: eine Übergangs- und Einarbeitungszeit sowie ein regionales Wettbewerbsverbot.
- Rücktritt und Rückzahlung: was passiert, wenn der Eigentümer ablehnt oder das Geschäft scheitert – einschließlich Rückzahlung der Anzahlungen.
- Sprache und Belege: Unterzeichnung auf Thai und Englisch, mit Ausweiskopien und Quittungen.
8. Mietvertragsklauseln, über die Sie verhandeln sollten
- Laufzeit: lang genug, um die Investition zurückzuverdienen – und registriert, wenn sie drei Jahre übersteigt.
- Mieterhöhungen: feste, im Voraus bekannte Erhöhungen für die gesamte Laufzeit.
- Verlängerungsoption: klar und schriftlich, mit festgelegter Dauer und Mietformel.
- Übertragbarkeit: das Recht, mit einer Zustimmung, die „nicht unbillig verweigert“ werden darf, zu übertragen oder unterzuvermieten – oder den Vertrag beim Verkauf des Geschäfts mitzugeben.
- Zulässige Nutzung: eine Definition, die Ihre Tätigkeit, den Alkoholausschank und die Öffnungszeiten abdeckt.
- Mietfreie Zeit: eine Umbau- und Einrichtungsphase ohne Miete.
- Betriebliche Rechte: Werbeschilder, Außenbestuhlung, Abluftanlage und technische Installationen.
- Vertragsende: klare Regeln zu baulichen Verbesserungen und zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands.
- Grundsteuer: wer die Land- und Gebäudesteuer und sonstige Abgaben trägt.
- Schutz bei Verkauf: eine Klausel, die den Mieter schützt, wenn die Immobilie verkauft oder an Dritte belastet wird.
9. Steuern und Gebühren, die Sie einplanen sollten
- Registrierung der Miete: in der Regel 1 % der Gesamtmiete über die Laufzeit zuzüglich rund 0,1 % Stempelsteuer.
- Quellensteuer: Zahlt eine Gesellschaft Miete an einen privaten Vermieter, behält sie grundsätzlich 5 % ein und reicht das Formular PND.3 ein.
- Verkauf von Ausstattung: Ist der Verkäufer eine mehrwertsteuerpflichtige Gesellschaft, unterliegt der Verkauf der Ausstattung grundsätzlich der Mehrwertsteuer von derzeit 7 %.
- Prämien an Vermieter: Bei Gesellschaften werden Mieterträge und -aufwendungen nach den Regeln der Steuerbehörde in der Regel über die Mietlaufzeit verteilt erfasst; die Behandlung einer konkreten Abstandszahlung sollten Sie mit Ihrem Steuerberater klären.
- Belege und Buchhaltung: Ohne ordentliche Quittungen und Verträge kann Ihre Gesellschaft die Zahlung womöglich nicht verbuchen oder steuerlich als Aufwand geltend machen.
Wie Erträge aus einem thailändischen Betrieb in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu behandeln sind, sollten Sie zusätzlich mit einem Steuerberater in Ihrem Heimatland besprechen.
10. Häufige Fragen
Bekomme ich eine Abstandszahlung zurück? In der Regel nicht, es sei denn, der Vertrag sieht es vor. Lehnt der Eigentümer die Übernahme ab oder scheitert das Geschäft, schützt Sie nur ein schriftlicher Vertrag mit Rückzahlungsklausel.
Sind Abstandszahlungen in Thailand legal? Ja. Der Verkauf von Einbauten, Ausstattung und Goodwill und die Zahlung einer Prämie an einen Eigentümer sind normale Handelsgeschäfte. Das Risiko liegt darin, was Sie tatsächlich kaufen, und in fehlenden Dokumenten.
Kann der Eigentümer mich als neuen Mieter ablehnen? Ja. Ein Mieter darf den Vertrag grundsätzlich nicht ohne Zustimmung des Vermieters übertragen oder untervermieten. Deshalb müssen Zustimmung oder neuer Mietvertrag vor der Zahlung vorliegen.
Sollte der Mietvertrag auf mich oder auf meine Gesellschaft laufen? In der Regel auf die Gesellschaft. Eine private Miete ist grundsätzlich an Sie persönlich gebunden und kann mit Ihrem Tod enden; eine Gesellschaftsmiete gehört zum Unternehmen. Welche Gesellschaftsform infrage kommt, erklärt unser Ratgeber zu den Rechtsformen für ausländische Unternehmen.
Was passiert, wenn der Eigentümer das Gebäude verkauft? Ihr Schutz hängt vom Mietvertrag und seiner Registrierung ab. Verlängerungszusagen des Vorbesitzers binden einen neuen Eigentümer grundsätzlich nicht – eine lange, registrierte Laufzeit ist daher Ihr bester Schutz.
Wie hoch ist eine „normale“ Ablöse in Pattaya? Einen Standardpreis gibt es nicht. Die Spanne reicht von kleinen Beträgen für einfache Objekte bis zu mehreren Millionen Baht für komplett eingerichtete Top-Lagen. Der richtige Preis hängt vom geprüften Gewinn, vom Wert der Ausstattung und vor allem von der gesicherten Mietlaufzeit ab.
11. So unterstützt Sie Casa Pattaya
Casa Pattaya ist eine Immobilienagentur mit über 9 Jahren Erfahrung in Pattaya, und gewerbliche Mietverträge gehören zu unserer täglichen Arbeit. Wir helfen Käufern von Betrieben, passende Objekte zu finden, Eigentumsurkunden und Eigentümer zu prüfen, Mieten mit Marktpreisen zu vergleichen, Mietbedingungen durchzusehen und neue oder verlängerte Verträge direkt mit den Eigentümern zu verhandeln – damit die Ablöse für einen gesicherten Standort gezahlt wird und nicht für ein Versprechen. Für die rechtliche Vertragsgestaltung und die Gesellschaftsstruktur arbeiten wir mit unabhängigen, zugelassenen Anwälten Ihrer Wahl zusammen.
Für ein Geschäft in Pattaya wird eine Abstandszahlung verlangt? Casa Pattaya prüft mit Ihnen Objekt und Mietvertrag, bevor Sie zahlen. Kontaktieren Sie uns auf Deutsch, Englisch, Thai oder Hebräisch – die Erstberatung ist kostenlos.
Quellen
- Urteil 4655/2566 des thailändischen Obersten Gerichtshofs zu Verlängerungen über 30 Jahre (Thailand Law Online)
- DBD-Anordnung 2/2569: neue Registrierungsregeln bei ausländischer Beteiligung ab 1. August 2026 (WMC)
- DBD-Statistik: Gründungen und Auflösungen im ersten Halbjahr 2026 (The Nation)
- Neue Alkoholverkaufszeiten ab 29. Mai 2026 (Tourism Authority of Thailand)
- Vorgehen gegen Strohmann-Gesellschaften 2026: Risikoprovinzen, Strafen, Ausweisung (Thai Law Online)
Hinweis: Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung dar. Gerichtsentscheidungen sind nach Sekundärquellen zusammengefasst und hängen vom Einzelfall ab; das Rechenbeispiel ist hypothetisch. Lassen Sie Mietvertrag und Ablösevertrag vor jeder Zahlung immer von einem zugelassenen thailändischen Anwalt prüfen.







